바야흐로 전 인류가 한 가족처럼 살아가는 새천년입니다.인류 역사상 가장 획기적인 사건 중 하나로 꼽을 수 있는 human genome project가 완성되어 전의학계를 흥분시킨 이래 의학의 발전 속도는 나날이 가속화되고 있습니다.

간연구분야에 있어서도 역시 괄목한 만한 성장이 있어,
C형 간염의 완치, 간세포암의 새로운 치료법 개발 등 많은 가시적인 성과들이 우리를 뿌듯하게 하였습니다.

연구소는 이러한 시대적흐름에 부응하여 조직적인 연구활동
기풍을 마련하고 이를 후원하며, 기초의학과 임상의학간의
균형있는 발전과 성숙을 도모하고, 많은 후학들이 체계적이며
지속적인 최신 연구를 수행할 수 있는 터전을 마련하고자 노력해 왔습니다.

그간 간연구소에 베풀어 주신 여러 관심 있는 분들의 물질적, 정 신적 후원에 깊이 감사드리며 앞으로도 그에 어울리는 세계적인 간 연구 중심 센터로 그 지위를 확고히 할 수 있도록 더욱 정진할 것을 약속드립니다.